← Lexibeom 홈 English | 한국어 | 中文

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 2월 8일

1. 개요

Lexibeom 한국어(이하 "앱")는 사용자의 개인정보를 소중히 여기며, 관련 법령에 따라 개인정보를 보호합니다. 이 개인정보 처리방침은 앱이 수집하는 정보와 그 사용 방법을 설명합니다.

2. 수집하는 정보

2.1 사용자가 직접 제공하는 정보

  • 계정 정보: 이메일 주소 (Firebase Authentication)
  • 학습자 프로필: 모국어, 한국어 수준, 학습 목표
  • 학습 콘텐츠: 사용자가 입력하거나 촬영한 텍스트, 학습 카드

2.2 자동으로 수집되는 정보

  • 학습 진행 데이터: 학습 단계, 정답률, 학습 패턴
  • 앱 사용 데이터: 앱 실행 횟수, 기능 사용 빈도 (Firebase Analytics)
  • 오류 정보: 앱 충돌 로그 (Firebase Crashlytics)
  • AI 사용량 통계(익명): LLM 호출의 제공자·모델·토큰 수·응답 시간·성공 여부·기능 유형. 비용 및 안정성 모니터링 목적이며, 프롬프트·학습 콘텐츠 등 개인을 식별할 수 있는 정보는 포함하지 않습니다.

3. AI 서비스 데이터 처리

이 앱은 학습 기능을 위해 제3자 AI 서비스(Google Gemini, Groq)를 사용합니다.

  • AI 서비스 사용 전 사용자의 명시적 동의를 받습니다.
  • AI에 전송되는 데이터: 학습 중인 단어/문장, 학습자 수준 정보
  • AI 서비스 제공자의 데이터 처리: 각 서비스의 개인정보 처리방침에 따름
  • 사용자는 설정에서 언제든 AI 데이터 공유 동의를 철회할 수 있습니다.

4. 정보의 사용 목적

  • 맞춤형 한국어 학습 경험 제공
  • 학습 진행 상황 추적 및 복습 일정 관리
  • 앱 품질 개선 및 오류 수정
  • 서비스 안내 및 업데이트 알림

5. 정보의 보관 및 보호

  • 데이터는 Firebase(Google Cloud) 서버에 암호화 저장됩니다.
  • 전송 중 데이터는 TLS/SSL로 암호화됩니다.
  • 계정 삭제 시 모든 관련 데이터가 삭제됩니다.

6. 사용자의 권리

  • 개인정보 열람, 수정, 삭제 요청 가능
  • AI 데이터 공유 동의 철회 가능
  • 계정 및 데이터 삭제 요청 가능
  • 마케팅 수신 거부 가능

7. 광고 및 추적

본 앱은 무료 이용자에게 Google AdMob 배너 광고를 표시합니다.

  • 맞춤 광고: iOS의 「앱 추적 허용」 요청에 동의하신 경우에만 광고 식별자(IDFA)를 사용해 관련성 높은 광고를 제공합니다.
  • 동의하지 않으신 경우: 광고 식별자를 사용하지 않는 비개인화 광고가 표시됩니다. 앱의 모든 학습 기능은 그대로 이용하실 수 있습니다.
  • 철회 방법: iOS 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적 에서 언제든지 허용을 취소할 수 있습니다.
  • 광고 제거: 유료 구독 시 광고가 표시되지 않습니다.
  • 이용 분석: 서비스 개선을 위해 Firebase Analytics로 화면 이동 등 이용 패턴을 수집합니다. 이는 광고 추적과는 별개이며 개인을 식별하지 않습니다.

Google의 광고 데이터 처리에 대한 자세한 내용은 Google 광고 정책을 참고해 주세요.

8. 문의

개인정보 관련 문의사항은 아래로 연락해 주세요.

연락처: 앱 내 설정 > 피드백 보내기 또는 고객 지원 페이지

Privacy Policy

Last updated: February 8, 2026

1. Overview

Lexibeom Korean ("the App") values your privacy and protects personal information in accordance with applicable laws. This Privacy Policy explains what information we collect and how we use it.

2. Information We Collect

2.1 Information You Provide

  • Account information: Email address (via Firebase Authentication)
  • Learner profile: Native language, Korean level, learning goals
  • Learning content: Text you input or capture via camera, vocabulary cards

2.2 Automatically Collected Information

  • Learning progress: Stage completion, accuracy, learning patterns
  • App usage data: Session frequency, feature usage (Firebase Analytics)
  • Error data: Crash logs (Firebase Crashlytics)

3. AI Service Data Processing

This app uses third-party AI services (Google Gemini, Groq) for learning features.

  • We obtain your explicit consent before using AI services.
  • Data sent to AI: Words/sentences being studied, learner level information
  • AI providers process data per their own privacy policies.
  • You can withdraw consent at any time in Settings.

4. How We Use Information

  • Provide personalized Korean learning experience
  • Track learning progress and manage review schedules
  • Improve app quality and fix errors
  • Send service updates and notifications

5. Data Storage and Security

  • Data is stored encrypted on Firebase (Google Cloud) servers.
  • Data in transit is encrypted via TLS/SSL.
  • All associated data is deleted upon account deletion.

6. Your Rights

  • Request access, correction, or deletion of personal information
  • Withdraw AI data sharing consent
  • Request account and data deletion
  • Opt out of marketing communications

7. Advertising and Tracking

This app shows Google AdMob banner ads to users on the free plan.

  • Personalized ads: We use the advertising identifier (IDFA) to show more relevant ads only if you allow it in the iOS "Allow App to Track" prompt.
  • If you decline: You will see non-personalized ads that do not use the advertising identifier. Every learning feature remains fully available.
  • How to withdraw: You can turn tracking off at any time in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
  • Removing ads: Ads are not shown with a paid subscription.
  • Usage analytics: We collect usage patterns such as screen navigation through Firebase Analytics to improve the service. This is separate from ad tracking and does not identify you personally.

For details on how Google processes advertising data, see the Google Advertising Policies.

8. Contact

For privacy-related inquiries, please contact us at:

Contact: In-app Settings > Send Feedback or Support Page

隐私政策

最后更新: 2026年2月8日

1. 概述

Lexibeom韩语(以下简称"本应用")重视您的隐私,并依据相关法律法规保护个人信息。本隐私政策说明我们收集哪些信息以及如何使用这些信息。

2. 我们收集的信息

2.1 您提供的信息

  • 账户信息:电子邮件地址(通过Firebase Authentication)
  • 学习者档案:母语、韩语水平、学习目标
  • 学习内容:您输入或拍摄的文本、学习卡片

2.2 自动收集的信息

  • 学习进度数据:学习阶段、正确率、学习模式
  • 应用使用数据:使用频率、功能使用情况(Firebase Analytics)
  • 错误信息:崩溃日志(Firebase Crashlytics)

3. AI服务数据处理

本应用使用第三方AI服务(Google Gemini、Groq)提供学习功能。

  • 使用AI服务前,我们会征得您的明确同意
  • 发送至AI的数据:正在学习的单词/句子、学习者水平信息
  • AI服务提供商按照其各自的隐私政策处理数据。
  • 您可以随时在设置中撤销同意

4. 信息使用目的

  • 提供个性化韩语学习体验
  • 跟踪学习进度和管理复习计划
  • 提高应用质量和修复错误
  • 发送服务更新和通知

5. 数据存储与安全

  • 数据加密存储在Firebase(Google Cloud)服务器上。
  • 传输中的数据通过TLS/SSL加密。
  • 删除账户时,所有相关数据将被删除。

6. 您的权利

  • 请求查阅、更正或删除个人信息
  • 撤销AI数据共享同意
  • 请求删除账户和数据
  • 退订营销通讯

7. 广告与跟踪

本应用会向免费用户展示 Google AdMob 横幅广告。

  • 个性化广告:仅在您于 iOS「允许 App 跟踪」提示中同意后,我们才会使用广告标识符(IDFA)来展示更相关的广告。
  • 若您拒绝:将展示不使用广告标识符的非个性化广告。所有学习功能均可正常使用。
  • 撤回方式:可随时在 iOS 设置 > 隐私与安全性 > 跟踪 中关闭。
  • 移除广告:订阅付费方案后不再显示广告。
  • 使用分析:我们通过 Firebase Analytics 收集页面浏览等使用情况以改进服务。这与广告跟踪无关,且不会识别您的个人身份。

有关 Google 如何处理广告数据,请参阅 Google 广告政策

8. 联系方式

如有隐私相关问题,请通过以下方式联系我们:

联系方式:应用内设置 > 发送反馈 或 支持页面